| 所谓汉化软件就是如果软件程序本身为英文、日文、简体字等等的外国语系，但因为不是每个人都看的懂英文，都看的懂日文，在语言的使用上就有很多的差别，所以使得国人在使用或学习该软件时，特别是一些计算机的初学者，一看到是英文软件，那更是不想去学习，在使用上非常不方便也非常的惧怕。于是国内就有很多热心的网友，将这些外国语系的软件翻译成为中文语系，并且制作成升级 (PATCH) 档的方式，散布给网友使用。所以在你取得汉化软件升级 (PATCH)档之前，你必须先下载该英文软件，并将英文软件安装在你的计算机上，如此才能透过汉化软件将英文软件升级成中文。但是目前，汉化的制作，是否有经过该软件作者的同意?如果没有同意是否为侵权? 这个到目前来说是没有什么特别例子来说明是侵权的行为，那到底是合法?还是不合法?这个也很难说，但是看样子，在未来应该是合法，因为现在的汉化是一堆，非常的多，所以~~在众多的软件中，有经过授权制作汉化的，应该没几个，所以您在选择汉化语系时，最好也看清楚该汉化作者的软件说明，看是否有经过授权，这样使用上才不会造成你的困扰。 |
- 上一篇文章：什么是破解？
- 下一篇文章：什么是共享(商业)软件 (Shareware)？
网友对本文章的评论：
请遵守《互联网电子公告服务管理规定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规。
严禁发表危害国家安全、损害国家利益、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的评论。
用户需对自己在使用本站服务过程中的行为承担法律责任（直接或间接导致的）。
本站管理员有权保留或删除评论内容。
评论内容只代表网友个人观点，与本网站立场无关。
严禁发表危害国家安全、损害国家利益、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的评论。
用户需对自己在使用本站服务过程中的行为承担法律责任（直接或间接导致的）。
本站管理员有权保留或删除评论内容。
评论内容只代表网友个人观点，与本网站立场无关。